 |
| |||
Speicherung alternativer LiedtitelSelbst innerhalb einer Gemeinde sind diverse Lieder oft unter unterschiedlichen Titeln bekannt. Im Inhaltsverzeichnis des Liederheftes müssen natürlich alle diese Titel gelistet werden, damit jeder das gesuchte Lied unter dem ihm bekannten Titel finden kann. Leider bietet der Editor im SongBeamer dafür keine spezielle Eingabemaske. Das Feld "Originaler Titel" ist dafür nicht ausreichend, da z.B. alternative Titel für die anderen Sprachen weiterhin nicht angegeben werden können. Wir haben uns daher für die folgende Konvention entschlossen: Wir verwenden das Bemerkungen-Feld, wobei der Inhalt einer Zeile, die mit "A1:" beginnt, von praisepool.de als alternativer Titel für die erste Sprache interpretiert wird. Analog gilt dies für "A2:", "A3:" und "A4:". Merfachzuweisungen sind möglich. Es folgt ein Beispiel:
|
